Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Luego de pasar cuarenta días y cuarenta noches sin probar bocado, Jesús sintió hambre”

Mateo 4:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Justo después de su bautismo, el Espíritu lleva a Jesús al desierto de Judea para que el diablo lo ponga a prueba. Los cuarenta días y noches recuerdan a Moisés en el Sinaí, a Elías camino al Horeb y los cuarenta años de Israel en el desierto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego de pasar cuarenta días y cuarenta noches sin probar bocado, Jesús sintió hambre

World English Bible (WEB)

When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

King James Version (KJV)

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

American Standard Version (ASV)

And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

Bible in Basic English (BBE)

And after going without food for forty days and forty nights, he was in need of it.

Young's Literal Translation (YLT)

and having fasted forty days and forty nights, afterwards he did hunger.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y habiendo ayunado cuarenta días y cuarenta noches, después tuvo hambre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After fasting forty days and forty nights, He was hungry.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva