Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Quiero que el pueblo de Israel me haga un santuario donde pueda habitar en medio de ellos.”

Éxodo 25:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el monte Sinaí, después de dar la ley, Dios da a Moisés instrucciones detalladas para construir una tienda de adoración y su mobiliario. El pueblo trae ofrendas de las riquezas que sacó de Egipto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Quiero que el pueblo de Israel me haga un santuario donde pueda habitar en medio de ellos.

World English Bible (WEB)

Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

King James Version (KJV)

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

American Standard Version (ASV)

And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Bible in Basic English (BBE)

And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y hacerme han un santuario, y yo habitaré entre ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva