Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Además, harás una lámina de oro puro y grabarás en ella: dedicado al Señor, como se hace con un sello.”

Éxodo 28:36

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dios da a Moisés instrucciones detalladas sobre las vestiduras de Aarón y sus hijos, los sacerdotes. La ropa del sumo sacerdote incluye un pectoral, un efod y un turbante con un adorno de oro al frente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Además, harás una lámina de oro puro y grabarás en ella: dedicado al Señor, como se hace con un sello.

World English Bible (WEB)

“You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘HOLY TO YAHWEH.’

King James Version (KJV)

And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

Bible in Basic English (BBE)

You are to make a plate of the best gold, cutting on it, as on a stamp, these words: HOLY TO THE LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Harás además una plancha de oro fino, y grabarás en ella grabadura de sello, SANTIDAD Á JEHOVÁ.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva