Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y el Señor respondió: ―Yo iré contigo y te daré descanso.”

Éxodo 33:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de que Israel adoró el becerro de oro, Dios dijo que igual les daría la tierra, pero que él no iría con ellos. Moisés, afligido, intercede ante Dios en la tienda de reunión, donde Dios hablaba con él cara a cara como con un amigo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y el Señor respondió: ―Yo iré contigo y te daré descanso.

World English Bible (WEB)

He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”

King James Version (KJV)

And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

American Standard Version (ASV)

And he said, My presence shall go [with thee], and I will give thee rest.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, I myself will go with you and give you rest.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él dijo: Mi rostro irá contigo, y te haré descansar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva