Nueva Biblia Viva
“Moisés le dijo: ―Si no vas a ir con nosotros, no dejes que nos movamos ni un paso de este lugar.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después del becerro de oro, Dios dice que Israel puede seguir hacia la tierra prometida, pero que él no irá en medio de ellos para que su santidad no los consuma. Moisés, en la tienda de reunión, habla con Dios como quien habla con un amigo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Moisés le dijo: ―Si no vas a ir con nosotros, no dejes que nos movamos ni un paso de este lugar.
World English Bible (WEB)
He said to him, “If your presence doesn’t go with me, don’t carry us up from here.
King James Version (KJV)
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, If thy presence go not [with me], carry us not up hence.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y él respondió: Si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
