Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sin embargo, quédate en esta roca que está junto a mí,”

Éxodo 33:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras el pecado de Israel con el becerro de oro, Moisés ha rogado ver la gloria de Dios y recibir la seguridad de su presencia. La respuesta del Señor, en este versículo y el siguiente, pone límites y ofrece un lugar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sin embargo, quédate en esta roca que está junto a mí,

World English Bible (WEB)

Yahweh also said, “Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

King James Version (KJV)

And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:

American Standard Version (ASV)

and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said, See, there is a place near me, and you may take your place on the rock:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo aún Jehová: He aquí lugar junto á mí, y tú estarás sobre la peña:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD continued, “There is a place near Me where you are to stand upon a rock,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva