Éxodo 34:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Prepárate para subir a la cumbre del monte Sinaí, para presentarte ante mí.

World English Bible (WEB)

Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.

King James Version (KJV)

And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

American Standard Version (ASV)

And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

Bible in Basic English (BBE)

And be ready by the morning, and come up on Mount Sinai, and come before me there in the morning, on the top of the mountain.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Apercíbete, pues, para mañana, y sube por la mañana al monte de Sinaí, y estáme allí sobre la cumbre del monte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Be ready in the morning, and come up on Mount Sinai to present yourself before Me on the mountaintop.