Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Moisés se postró delante del Señor, lo adoró”

Éxodo 34:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Moisés ha subido al Sinaí por segunda vez con nuevas tablas de piedra, y el Señor ha pasado delante de él proclamando su nombre y su carácter: misericordioso, clemente, lento para la ira y grande en amor fiel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Moisés se postró delante del Señor, lo adoró

World English Bible (WEB)

Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.

King James Version (KJV)

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

American Standard Version (ASV)

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses quickly went down on his face in worship.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y encorvóse;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva