Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todo el que tenga corazón generoso, puede traer las siguientes ofrendas al Señor: Oro, plata, y bronce; tela azul, morada y escarlata, hecha de lino fino torcido o de pelo de cabra; pieles de carnero, y pieles de cabra especialmente tratadas; madera de acacia; aceite de oliva para las lámparas; especias para el aceite de la unción y para el incienso; piedras de ónice y piedras para usar en el efod y en el pectoral.”

Éxodo 35:5-9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después del becerro de oro y de la renovación del pacto, Moisés reúne a los israelitas para construir el tabernáculo, la morada de Dios entre ellos. Empieza enumerando los materiales necesarios.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todo el que tenga corazón generoso, puede traer las siguientes ofrendas al Señor: Oro, plata, y bronce; tela azul, morada y escarlata, hecha de lino fino torcido o de pelo de cabra; pieles de carnero, y pieles de cabra especialmente tratadas; madera de acacia; aceite de oliva para las lámparas; especias para el aceite de la unción y para el incienso; piedras de ónice y piedras para usar en el efod y en el pectoral.

World English Bible (WEB)

oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

King James Version (KJV)

And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

American Standard Version (ASV)

and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

Bible in Basic English (BBE)

And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aceite para la luminaria, y especias aromáticas para el aceite de la unción, y para el perfume aromático;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva