Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Moisés le dijo: ―Señor, por favor, envía a otra persona.”

Éxodo 4:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la zarza ardiente, Moisés ha puesto objeción tras objeción: quién soy yo, cuál es su nombre, y si no me creen, y no hablo bien. Dios ha respondido cada una con una promesa o una señal, y a Moisés se le acabaron los argumentos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Moisés le dijo: ―Señor, por favor, envía a otra persona.

World English Bible (WEB)

He said, “Oh, Lord, please send someone else.”

King James Version (KJV)

And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

American Standard Version (ASV)

And he said, Oh, Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, O Lord, send, if you will, by the hand of anyone whom it seems good to you to send.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él dijo: ¡Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Moses replied, “Please, Lord, send someone else.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva