Éxodo 5:10-11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los cuadrilleros y los capataces le informaron al pueblo: ―El faraón ha dado órdenes de que no les proporcionemos la paja para los ladrillos. Deben ir ustedes mismos a buscarla a donde puedan. Y deberán producir tantos ladrillos como antes.

World English Bible (WEB)

Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.’”

King James Version (KJV)

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

American Standard Version (ASV)

Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

Bible in Basic English (BBE)

Go yourselves and get dry stems wherever you are able; for your work is not to be any less.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Go and get your own straw wherever you can find it; but your workload will in no way be reduced.’”