Éxodo 5:7-8

Nueva Biblia Viva (NBV)

«No se entregará más paja a los hebreos para la elaboración de los ladrillos. Sin embargo, no se les disminuirá en un solo ladrillo su cuota de producción, porque parecen no tener suficiente trabajo. De otro modo no hablarían de ir al desierto a ofrecerle sacrificio a su Dios.

World English Bible (WEB)

“You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.

King James Version (KJV)

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

American Standard Version (ASV)

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

Bible in Basic English (BBE)

Give these men no more dry stems for their brick-making as you have been doing; let them go and get the material for themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De aquí adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“You shall no longer supply the people with straw for making bricks. They must go and gather their own straw.