Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo soy el Señor, el Dios Todopoderoso que les apareció a Abraham, a Isaac y a Jacob, aunque a ellos no me revelé con mi nombre, que es “YO SOY”.”

Éxodo 6:2-3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El primer intento de Moisés ante el faraón ha empeorado las cosas: ahora los israelitas deben juntar su propia paja para hacer ladrillos. Moisés se queja ante el Señor, quien responde recordándole quién es y lo que ha prometido.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo soy el Señor, el Dios Todopoderoso que les apareció a Abraham, a Isaac y a Jacob, aunque a ellos no me revelé con mi nombre, que es “YO SOY”.

World English Bible (WEB)

God spoke to Moses, and said to him, “I am Yahweh;

King James Version (KJV)

And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:

American Standard Version (ASV)

And God spake unto Moses, and said unto him, I am Jehovah:

Bible in Basic English (BBE)

And God said to Moses, I am Yahweh:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Habló todavía Dios á Moisés, y díjole: Yo soy JEHOVÁ;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

God also told Moses, “I am the LORD.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva