Nueva Biblia Viva
“¡Yo soy el Señor! Ese es mi nombre y no daré a ningún otro mi gloria, no compartiré mi alabanza con ídolos tallados.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En este pasaje Dios habla de su siervo escogido y luego declara quién es ante las naciones que observan. El escenario es de nuevo el exilio, donde era fuerte la tentación de confiar en ídolos tallados y dioses extranjeros.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Yo soy el Señor! Ese es mi nombre y no daré a ningún otro mi gloria, no compartiré mi alabanza con ídolos tallados.
World English Bible (WEB)
“I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
King James Version (KJV)
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
American Standard Version (ASV)
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.
Bible in Basic English (BBE)
I am the Lord; that is my name: I will not give my glory to another, or my praise to pictured images.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Yo Jehová: este es mi nombre; y á otro no daré mi gloria, ni mi alabanza á esculturas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
