Ezequiel 16:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero yo pasé por allí y te vi cubierta con tu propia sangre y te dije: ¡Vive!

World English Bible (WEB)

“‘“When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’ Yes, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’

King James Version (KJV)

And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

American Standard Version (ASV)

And when I passed by thee, and saw thee weltering in thy blood, I said unto thee, [Though thou art] in thy blood, live; yea, I said unto thee, [Though thou art] in thy blood, live.

Bible in Basic English (BBE)

And when I went past you and saw you stretched out in your blood, I said to you, Though you are stretched out in your blood, have life;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y yo pasé junto á ti, y te vi sucia en tus sangres, y díjete: En tus sangres, vive; vive, díjete, en tus sangres.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then I passed by and saw you wallowing in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, ‘Live!’ There I said to you, ‘Live!’