Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo mismo seré el pastor de mis ovejas, y las haré recostarse a descansar, dice el Señor Dios.”

Ezequiel 34:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Ezequiel condena a los pastores de Israel que se alimentan a sí mismos y descuidan al rebaño. Luego Dios declara que él mismo cuidará de sus ovejas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo mismo seré el pastor de mis ovejas, y las haré recostarse a descansar, dice el Señor Dios.

World English Bible (WEB)

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

King James Version (KJV)

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

I myself will give food to my flock, and I will give them rest, says the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo apacentaré mis ovejas, y yo les haré tener majada, dice el Señor Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva