Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que yo mismo salvaré a mi rebaño; ya no más serán para rapiña, fácil presa de las fieras. Y yo notaré cuáles están engordadas y cuáles enjutas, y por qué.”

Ezequiel 34:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que yo mismo salvaré a mi rebaño; ya no más serán para rapiña, fácil presa de las fieras. Y yo notaré cuáles están engordadas y cuáles enjutas, y por qué.

World English Bible (WEB)

therefore will I save my flock, and they will no more be a prey. I will judge between sheep and sheep.

King James Version (KJV)

Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

American Standard Version (ASV)

therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

Bible in Basic English (BBE)

I will make my flock safe, and they will no longer be taken away, and I will be judge between sheep and sheep.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo salvaré á mis ovejas, y nunca más serán en rapiña; y juzgaré entre oveja y oveja.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva