Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Y cuando mi templo permanezca entre ellos, entonces las naciones sabrán que yo, el Señor, he elegido a Israel para llenarlo de toda clase de bienes especiales!”».”

Ezequiel 37:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Ezequiel 37 termina con promesas de un reino unido, un nuevo pacto de paz y un santuario entre el pueblo para siempre. Sigue a la visión de los huesos secos y de los dos palos unidos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Y cuando mi templo permanezca entre ellos, entonces las naciones sabrán que yo, el Señor, he elegido a Israel para llenarlo de toda clase de bienes especiales!”».

World English Bible (WEB)

The nations will know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary is among them forever more.”’”

King James Version (KJV)

And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

American Standard Version (ASV)

And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Bible in Basic English (BBE)

And the nations will be certain that I who make Israel holy am the Lord, when my holy place is among them for ever.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sabrán las gentes que yo Jehová santifico á Israel, estando mi santuario entre ellos para siempre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the nations will know that I the LORD sanctify Israel, when My sanctuary is among them forever.’”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva