Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios, no obstante, nos demostró su amor al enviar a Cristo a morir por nosotros, aun cuando éramos pecadores.”

Romanos 5:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Romanos 5:6-11, Pablo reflexiona sobre lo extraordinario de la muerte de Cristo. En el versículo 7 comenta que, rara vez, alguien podría dar su vida por una persona verdaderamente buena.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios, no obstante, nos demostró su amor al enviar a Cristo a morir por nosotros, aun cuando éramos pecadores.

World English Bible (WEB)

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

King James Version (KJV)

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

American Standard Version (ASV)

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Bible in Basic English (BBE)

But God has made clear his love to us, in that, when we were still sinners, Christ gave his life for us.

Young's Literal Translation (YLT)

and God does commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva