Isaías 53:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nosotros fuimos quienes nos extraviamos como ovejas, nosotros, quienes seguimos nuestro propio camino. ¡Pero Dios echó sobre él la culpa y los pecados de cada uno de nosotros!

World English Bible (WEB)

All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

King James Version (KJV)

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

American Standard Version (ASV)

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.

Bible in Basic English (BBE)

We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.