Filipenses 1:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los primeros anuncian a Cristo por interés personal y no por motivos puros, pues creen que así me harán sufrir más, ahora que estoy en la cárcel.

World English Bible (WEB)

but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.

King James Version (KJV)

But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

American Standard Version (ASV)

but the other proclaim Christ of faction, not sincerely, thinking to raise up affliction for me in my bonds.

Bible in Basic English (BBE)

But those are preaching Christ in a spirit of competition, not from their hearts, but with the purpose of giving me pain in my prison.

Young's Literal Translation (YLT)

and the other out of love, having known that for defence of the good news I am set:

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The former, however, preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can add to the distress of my chains.