Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“porque sé que, gracias a las oraciones de ustedes y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo, saldré libre.”

Filipenses 1:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo está en prisión, sin saber cómo saldrá su juicio, pero escribe con confianza. Algunos predican a Cristo con malos motivos, pero él se alegra de que Cristo sea anunciado de todos modos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque sé que, gracias a las oraciones de ustedes y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo, saldré libre.

World English Bible (WEB)

For I know that this will turn out to my salvation, through your prayers and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

King James Version (KJV)

For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

American Standard Version (ASV)

For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Bible in Basic English (BBE)

For I am conscious that this will be for my salvation, through your prayer and the giving out of the stored wealth of the Spirit of Jesus Christ,

Young's Literal Translation (YLT)

For I have known that this shall fall out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque sé que esto se me tornará á salud, por vuestra oración, y por la suministración del Espíritu de Jesucristo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

because I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva