Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Háganlo todo sin quejarse ni pelearse,”

Filipenses 2:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo acaba de recordar a los filipenses que Dios está obrando en ellos. Ahora da una instrucción práctica que recuerda la historia de Israel: en el desierto, el pueblo de Dios se quejaba una y otra vez contra Moisés y contra Dios a pesar de lo que él les proveía.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Háganlo todo sin quejarse ni pelearse,

World English Bible (WEB)

Do all things without murmurings and disputes,

King James Version (KJV)

Do all things without murmurings and disputings:

American Standard Version (ASV)

Do all things without murmurings and questionings:

Bible in Basic English (BBE)

Do all things without protests and arguments;

Young's Literal Translation (YLT)

All things do without murmurings and reasonings,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Haced todo sin murmuraciones y contiendas,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Do everything without complaining or arguing,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva