Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Recíbanlo con alegría en el Señor y muestren su aprecio a los que son como él,”

Filipenses 2:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo devuelve a Epafrodito, el mensajero de los filipenses, tras una enfermedad que casi lo mata mientras ayudaba a Pablo en la cárcel. Quiere que la iglesia lo reciba con cariño y no piense que regresó antes de tiempo por debilidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Recíbanlo con alegría en el Señor y muestren su aprecio a los que son como él,

World English Bible (WEB)

Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,

King James Version (KJV)

Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

American Standard Version (ASV)

Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:

Bible in Basic English (BBE)

So take him to your hearts in the Lord with all joy, and give honour to such as he is:

Young's Literal Translation (YLT)

receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Recibidle pues en el Señor con todo gozo; y tened en estima á los tales:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva