Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Les ruego a Evodia y también a Síntique que se pongan de acuerdo en el Señor.”

Filipenses 4:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Al cerrar la carta Pablo aborda un conflicto específico en la iglesia de Filipos. Dos mujeres que habían trabajado a su lado en el evangelio estaban en desacuerdo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les ruego a Evodia y también a Síntique que se pongan de acuerdo en el Señor.

World English Bible (WEB)

I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.

King James Version (KJV)

I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

American Standard Version (ASV)

I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to be of the same mind in the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

I make request to Euodias and Syntyche to be of the same mind in the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

Euodia I exhort, and Syntyche I exhort, to be of the same mind in the Lord;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A Euodias ruego, y á Syntychê exhorto, que sientan lo mismo en el Señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I urge Euodia and Syntyche to agree with each other in the Lord.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva