Nueva Biblia Viva
“Eso sí, nos pidieron que recordáramos a los pobres, cosa que por mi parte he procurado hacer con todo cuidado.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo relata cómo, al visitar Jerusalén, los líderes reconocieron la gracia dada a él y le extendieron la diestra de compañerismo, acordando que él y Bernabé irían a los gentiles. No añadieron nada a su mensaje.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Eso sí, nos pidieron que recordáramos a los pobres, cosa que por mi parte he procurado hacer con todo cuidado.
World English Bible (WEB)
They only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.
King James Version (KJV)
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
American Standard Version (ASV)
only [they would] that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.
Bible in Basic English (BBE)
Only it was their desire that we would give thought to the poor; which very thing I had much in mind to do.
Young's Literal Translation (YLT)
only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent -- this very thing -- to do.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fuí también solícito en hacer.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
