Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero ya que ha llegado la fe, ya no necesitamos que la ley nos guíe.”

Gálatas 3:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo describe la ley como un guardián que cuidó al pueblo de Dios hasta que vino Cristo. La fe en Cristo hace posible una nueva relación.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero ya que ha llegado la fe, ya no necesitamos que la ley nos guíe.

World English Bible (WEB)

But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

King James Version (KJV)

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

American Standard Version (ASV)

But now faith that is come, we are no longer under a tutor.

Bible in Basic English (BBE)

But now that faith is come, we are no longer under a servant.

Young's Literal Translation (YLT)

and the faith having come, no more under a child-conductor are we,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas venida la fe, ya no estamos bajo ayo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now that faith has come, we are no longer under a guardian.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva