Gálatas 3:4

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después de haber sufrido tanto, ¿todo va a ser en vano? ¡Espero que no haya sido en vano!

World English Bible (WEB)

Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?

King James Version (KJV)

Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

American Standard Version (ASV)

Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.

Bible in Basic English (BBE)

Did you undergo such a number of things to no purpose? if it is in fact to no purpose.

Young's Literal Translation (YLT)

so many things did you suffer in vain! if, indeed, even in vain.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si empero en vano.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?