Nueva Biblia Viva
“Pero si en vez de hacerlo se muerden y se comen unos a otros, ¡cuidado no sea que acaben por consumirse unos a otros!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo acaba de decir que toda la ley se cumple en amar al prójimo como a uno mismo. Los gálatas, sin embargo, han estado discutiendo con amargura entre sí.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero si en vez de hacerlo se muerden y se comen unos a otros, ¡cuidado no sea que acaben por consumirse unos a otros!
World English Bible (WEB)
But if you bite and devour one another, be careful that you don’t consume one another.
King James Version (KJV)
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
American Standard Version (ASV)
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Bible in Basic English (BBE)
But if you are given to fighting with one another, take care that you are not the cause of destruction one to another.
Young's Literal Translation (YLT)
and if one another you do bite and devour, see -- that you may not by one another be consumed.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y si os mordéis y os coméis los unos á los otros, mirad que también no os consumáis los unos á los otros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
