Nueva Biblia Viva
“Más bien, revístanse ustedes del Señor Jesucristo, y no busquen satisfacer los deseos de su naturaleza pecadora.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo acaba de decir a sus lectores que se despojen de las obras de las tinieblas y se pongan la armadura de la luz. Este versículo cierra la sección con un mandato positivo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Más bien, revístanse ustedes del Señor Jesucristo, y no busquen satisfacer los deseos de su naturaleza pecadora.
World English Bible (WEB)
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
King James Version (KJV)
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
American Standard Version (ASV)
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
Bible in Basic English (BBE)
But put on the Lord Jesus Christ, and do not give thought to the flesh to do its desires.
Young's Literal Translation (YLT)
but put you on the Lord Jesus Christ, and for the flesh take no forethought -- for desires.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
