Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En aquellos días había en Jerusalén una gran cantidad de judíos piadosos de muchas nacionalidades.”

Hechos 2:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Ha llegado Pentecostés, y los discípulos han sido llenos del Espíritu y han comenzado a hablar en otras lenguas. El ruido atrae a una multitud.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquellos días había en Jerusalén una gran cantidad de judíos piadosos de muchas nacionalidades.

World English Bible (WEB)

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

King James Version (KJV)

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

American Standard Version (ASV)

Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

Bible in Basic English (BBE)

Now there were living at Jerusalem, Jews, God-fearing men, from every nation under heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Moraban entonces en Jerusalem Judíos, varones religiosos, de todas las naciones debajo del cielo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now there were dwelling in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva