Nueva Biblia Viva
“Saray, la esposa de Abram, no había podido tener hijos. Pero como tenía una esclava egipcia llamada Agar,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Habían pasado diez años desde que Dios prometió descendencia a Abram, y Saray seguía sin hijos. En la cultura de la época, entregar una sierva al esposo para tener un hijo era una costumbre aceptada, aunque dolorosa.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Saray, la esposa de Abram, no había podido tener hijos. Pero como tenía una esclava egipcia llamada Agar,
World English Bible (WEB)
Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had a servant, an Egyptian, whose name was Hagar.
King James Version (KJV)
Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
American Standard Version (ASV)
Now Sarai, Abram`s wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Bible in Basic English (BBE)
Now Sarai, Abram's wife, had given him no children; and she had a servant, a woman of Egypt whose name was Hagar.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y SARAI, mujer de Abram, no le paría: y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
