Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esto significa que los verdaderos hijos de Abraham son los que tienen plena fe en Dios.”

Gálatas 3:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo argumenta contra maestros que decían que los creyentes gentiles debían circuncidarse y guardar la ley de Moisés para pertenecer plenamente al pueblo de Dios. Acaba de recurrir a Abraham, a quien se le tuvo por justo porque creyó a Dios, antes de que existiera la ley.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto significa que los verdaderos hijos de Abraham son los que tienen plena fe en Dios.

World English Bible (WEB)

Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.

King James Version (KJV)

Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

American Standard Version (ASV)

Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.

Bible in Basic English (BBE)

Be certain, then, that those who are of faith, the same are sons of Abraham.

Young's Literal Translation (YLT)

know you, then, that those of faith -- these are sons of Abraham,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sabéis por tanto, que los que son de fe, los tales son hijos de Abraham.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva