Génesis 18:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y Abraham volvió a decir: ―Puesto que ya comencé a hablar a mi Señor, te ruego que me escuches, aunque tan solo soy un ser humano.

World English Bible (WEB)

Abraham answered, “See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, although I am dust and ashes.

King James Version (KJV)

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

American Standard Version (ASV)

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:

Bible in Basic English (BBE)

And Abraham answering said, Truly, I who am only dust, have undertaken to put my thoughts before the Lord:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado á hablar á mi Señor, aunque soy polvo y ceniza:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes—