Génesis 2:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios el Señor dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Le voy a hacer una compañera que sea de ayuda para él en todas sus necesidades».

World English Bible (WEB)

Yahweh God said, “It is not good for the man to be alone. I will make him a helper comparable to him.”

King James Version (KJV)

And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord God said, It is not good for the man to be by himself: I will make one like himself as a help to him

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”