Génesis 21:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Sólo hasta ahora me entero de esto —exclamó el rey—, y no sé quién tenga la culpa. ¿Por qué no me lo dijiste antes?

World English Bible (WEB)

Abimelech said, “I don’t know who has done this thing. You didn’t tell me, and I didn’t hear of it until today.”

King James Version (KJV)

And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.

American Standard Version (ASV)

And Abimelech said, I know not who hath done this thing. Neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to-day.

Bible in Basic English (BBE)

But Abimelech said, I have no idea who has done this thing; you never gave me word of it, and I had no knowledge of it till this day.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondió Abimelech: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Abimelech replied, “I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.”