Génesis 21:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque, ¿quién se hubiera atrevido a decirle a Abraham que yo le iba a dar de mamar a un hijo? Sin embargo, ¡le he dado un hijo a Abraham en su vejez!».

World English Bible (WEB)

She said, “Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age.”

King James Version (KJV)

And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

American Standard Version (ASV)

And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? For I have borne him a son in his old age.

Bible in Basic English (BBE)

And she said, Who would have said to Abraham that Sarah would have a child at her breast? for see, I have given him a son now when he is old.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y añadió: ¿Quién dijera á Abraham que Sara había de dar de mamar á hijos? pues que le he parido un hijo á su vejez.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

She added, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”