Nueva Biblia Viva
“Y Sara dijo: «Dios me ha hecho reír, y cualquiera que oiga que he tenido un hijo, se reirá conmigo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Sara había esperado décadas al hijo que Dios le prometió, y se había reído con incredulidad cuando lo oyó por primera vez a los noventa años. En Génesis 21 la promesa por fin se cumple y nace Isaac.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y Sara dijo: «Dios me ha hecho reír, y cualquiera que oiga que he tenido un hijo, se reirá conmigo.
World English Bible (WEB)
Sarah said, “God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me.”
King James Version (KJV)
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
American Standard Version (ASV)
And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.
Bible in Basic English (BBE)
And Sarah said, God has given me cause for laughing, and everyone who has news of it will be laughing with me.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then Sarah said, “God has made me laugh, and everyone who hears of this will laugh with me.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
