Génesis 22:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Abraham les dijo a sus criados: ―Quédense aquí con el burro, mientras el muchacho y yo vamos allí para adorar. Luego volveremos.

World English Bible (WEB)

Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.”

King James Version (KJV)

And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you,

American Standard Version (ASV)

And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come again to you.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to his young men, Keep here with the ass; and I and the boy will go on and give worship and come back again to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces dijo Abraham á sus mozos: Esperaos aquí con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí, y adoraremos, y volveremos á vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Stay here with the donkey,” Abraham told his servants. “The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you.”