Nueva Biblia Viva
“Pero el Señor le dijo: ―¿Qué hiciste? Desde la tierra, la sangre de tu hermano me pide justicia.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Caín ha matado a su hermano Abel en el campo, después de que Dios aceptó la ofrenda de Abel y no la suya. Dios le habla a Caín, no como un juez lejano sino como alguien que ya sabe lo ocurrido y quiere que lo enfrente.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero el Señor le dijo: ―¿Qué hiciste? Desde la tierra, la sangre de tu hermano me pide justicia.
World English Bible (WEB)
Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.
King James Version (KJV)
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
American Standard Version (ASV)
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother`s blood crieth unto me from the ground.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, What have you done? the voice of your brother's blood is crying to me from the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama á mí desde la tierra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
