Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que le enviaron a unos mensajeros, para que le dijeran a José que su padre, antes de morir, había dicho:”

Génesis 50:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jacob ha muerto, y los hermanos de José temen que ahora se vengue de lo que le hicieron años atrás. Viven en Egipto bajo su protección y se sienten expuestos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que le enviaron a unos mensajeros, para que le dijeran a José que su padre, antes de morir, había dicho:

World English Bible (WEB)

They sent a message to Joseph, saying, “Your father commanded before he died, saying,

King James Version (KJV)

And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

American Standard Version (ASV)

And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

Bible in Basic English (BBE)

So they sent word to Joseph, saying, Your father, before his death, gave us orders, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y enviaron á decir á José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So they sent word to Joseph, saying, “Before he died, your father commanded,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva