Génesis 9:8-11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Dios les dijo a Noé y a sus hijos: «Hoy mismo hago un pacto con ustedes, con todo hombre y mujer que nazca después de ustedes, y con todos los animales que están con ustedes y que salieron del barco, es decir, con los animales domésticos y salvajes, con las aves y con todos los demás animales que hay en la tierra. Por medio de este pacto les prometo que nunca más enviaré otro diluvio para destruir la tierra. ¡Nunca más mataré a ningún ser viviente por medio de un diluvio!».

World English Bible (WEB)

God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

King James Version (KJV)

And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

American Standard Version (ASV)

And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And God said to Noah and to his sons,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y habló Dios á Noé y á sus hijos con él, diciendo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then God said to Noah and his sons with him,