Nueva Biblia Viva

“»En cambio, el Señor está en su santo templo, ¡guarden silencio respetuoso delante de él los habitantes de toda la tierra!».”

Habacuc 2:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Habacuc 2 contiene cinco ayes contra los orgullosos y violentos, y termina con un fuerte contraste entre los ídolos sin vida y el Dios vivo. El profeta ha estado exigiendo respuestas sobre la injusticia, y aquí el capítulo cierra con un llamado al silencio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»En cambio, el Señor está en su santo templo, ¡guarden silencio respetuoso delante de él los habitantes de toda la tierra!».

World English Bible (WEB)

But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!”

King James Version (KJV)

But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

American Standard Version (ASV)

But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Bible in Basic English (BBE)

But the Lord is in his holy Temple: let all the earth be quiet before him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Jehová está en su santo templo: calle delante de él toda la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Habacuc 2:20

Nota de estudio

Versículos relacionados