Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando Dios trajo a su Primogénito al mundo, dijo: «Adórenlo todos los ángeles de Dios».”

Hebreos 1:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Hebreos comienza diciendo que Dios habló de muchas maneras a los padres por los profetas, pero en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo. Luego el autor muestra que el Hijo es superior a los ángeles, a quienes algunos lectores quizá reverenciaban.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Dios trajo a su Primogénito al mundo, dijo: «Adórenlo todos los ángeles de Dios».

World English Bible (WEB)

When he again brings in the firstborn into the world he says, “Let all the angels of God worship him.”

King James Version (KJV)

And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.

American Standard Version (ASV)

And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.

Bible in Basic English (BBE)

And again, when he is sending his only Son into the world, he says, Let all the angels of God give him worship.

Young's Literal Translation (YLT)

and when again He may bring in the first-born to the world, He says, 'And let them bow before him -- all messengers of God;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y otra vez, cuando introduce al Primogénito en la tierra, dice: Y adórenle todos los ángeles de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva