Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En fin, renueven las fuerzas de sus manos cansadas y de sus rodillas debilitadas.”

Hebreos 12:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de describir la disciplina, el autor da exhortación práctica a una comunidad que puede estar cansándose. Quiere que sigan adelante en la fe.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En fin, renueven las fuerzas de sus manos cansadas y de sus rodillas debilitadas.

World English Bible (WEB)

Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,

King James Version (KJV)

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

American Standard Version (ASV)

Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;

Bible in Basic English (BBE)

For this cause let the hands which are hanging down be lifted up, and let the feeble knees be made strong,

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, the hanging-down hands and the loosened knees set you up;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore strengthen your limp hands and weak knees.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva