Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y ya que él mismo sufrió la tentación, puede ahora ayudar a los que son tentados.”

Hebreos 2:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El capítulo 2 explica por qué el Hijo, que es superior a los ángeles, se hizo plenamente humano. Participó de nuestra carne y sangre para que, por medio de su muerte, quebrantara el poder del diablo y liberara a quienes vivían con miedo a la muerte.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y ya que él mismo sufrió la tentación, puede ahora ayudar a los que son tentados.

World English Bible (WEB)

For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.

King James Version (KJV)

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

American Standard Version (ASV)

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.

Bible in Basic English (BBE)

For having been put to the test himself, he is able to give help to others when they are tested.

Young's Literal Translation (YLT)

for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer á los que son tentados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Because He Himself suffered when He was tempted, He is able to help those who are being tempted.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva