Nueva Biblia Viva
“Nada de lo que él ha creado puede esconderse de aquel a quien tendremos que rendir cuentas de nuestros hechos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El autor acaba de describir la palabra de Dios como viva y eficaz, más cortante que toda espada de dos filos. Esa palabra descubre los pensamientos e intenciones del corazón.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Nada de lo que él ha creado puede esconderse de aquel a quien tendremos que rendir cuentas de nuestros hechos.
World English Bible (WEB)
There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an account.
King James Version (KJV)
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
American Standard Version (ASV)
And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Bible in Basic English (BBE)
And there is nothing made which is not completely clear to him; there is nothing covered, but all things are open to the eyes of him with whom we have to do.
Young's Literal Translation (YLT)
and there is not a created thing not manifest before Him, but all things are naked and open to His eyes -- with whom is our reckoning.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y no hay cosa criada que no sea manifiesta en su presencia; antes todas las cosas están desnudas y abiertas á los ojos de aquel á quien tenemos que dar cuenta.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
