Hebreos 4:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Eso significa que todavía falta que algunos entren al reposo de Dios. Los que primero tuvieron la oportunidad de entrar no la aprovecharon por desobedientes.

World English Bible (WEB)

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

King James Version (KJV)

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

American Standard Version (ASV)

Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,

Bible in Basic English (BBE)

So that as it is clear that some have to go in, and that the first hearers of the good news were not able to go in because they went against God's orders,

Young's Literal Translation (YLT)

since then, it remains for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, pues que resta que algunos han de entrar en él, y aquellos á quienes primero fué anunciado no entraron por causa de desobediencia,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,