Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y lo hace tanto por los pecados del pueblo como por los suyos propios, ya que como ser humano tiene muchas debilidades. Y por eso mismo, puede ser comprensivo con quienes son ignorantes y andan extraviados.”

Hebreos 5:2-3

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El autor describe el papel del sumo sacerdote, escogido de entre los hombres para representarlos ante Dios. Destaca las cualidades que lo hacen eficaz.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y lo hace tanto por los pecados del pueblo como por los suyos propios, ya que como ser humano tiene muchas debilidades. Y por eso mismo, puede ser comprensivo con quienes son ignorantes y andan extraviados.

World English Bible (WEB)

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.

King James Version (KJV)

And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

American Standard Version (ASV)

and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Bible in Basic English (BBE)

And being feeble, he has to make sin-offerings for himself as well as for the people.

Young's Literal Translation (YLT)

and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y por causa de ella debe, como por sí mismo, así también por el pueblo, ofrecer por los pecados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva