Nueva Biblia Viva
“No se vuelvan perezosos, sino sigan el ejemplo de los que por fe y con paciencia heredan las promesas de Dios.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El autor ha dado una severa advertencia sobre alejarse de la fe, y luego expresa confianza en sus lectores. Quiere que muestren diligencia hasta el fin, para que su esperanza se cumpla plenamente.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No se vuelvan perezosos, sino sigan el ejemplo de los que por fe y con paciencia heredan las promesas de Dios.
World English Bible (WEB)
that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.
King James Version (KJV)
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
American Standard Version (ASV)
that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.
Young's Literal Translation (YLT)
that you may not become slothful, but followers of those who through faith and patient endurance are inheriting the promises.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
